[E|C] Remote Control Incident

中文在後面噢！

So...my unlock button fell out...and I have no idea why!!!

I usually put my keys in the side pocket (the side pocket where everyone puts water bottle in) in my backpack. This morning I took my keys out, and the whole unlock button is gone...luckily I found it inside the side pocket. I put it back and of course it doesn't really stay. I was trying very hard not to lose it...and I still lost it while I arrived the parking lot at work. Thank goodness I eventually found it, and very carefully put it in my pocket...immediately tape it back after I got to office.

I noticed I can't just "tape it" because it may just stuck in there and seems like I keep pressing it, so I have to tape my remote in a way that just hold the button in but not exactly tape it. So far it works fine. 

I guess I am impressed that this remote control still works after 15+ years...keep it up, remote control! I hope you last even longer :)


我今天早上從背包側邊的口袋拿出鑰匙時突然嚇了一跳！啊我的解鎖鍵勒？！我看著我的遙控整個傻了，我手伸回袋子裡，好險鍵的那片塑膠還在裡頭。我拿了出來，把那塑膠小心翼翼的塞回遙控上，然後告訴自己要小心千萬別把它弄丟了。雖然我腦中一直這樣想，到了上班地點的停車場，一下車走沒幾步就發現，啊鍵勒？？？！！！啊~~~~我找了一會兒，終於找到了。這回，我小心翼翼地把那片塑膠放入我的口袋裡，一到辦公室馬上用膠袋黏起來。一黏我發現，根本行不通，這樣黏，一按遙控好像就卡住了，就像我一直按著那顆鍵一樣。我把膠帶撕了下來，重新弄了一種方式讓膠帶hold住鍵，但又不是黏著。總之我是不太清楚到底這塊塑膠怎麼掉下來的。只知道，這遙控應該有十五年的歷史了！希望這遙控繼續勇敢地活下去跟我一起生活！